जैसे ही रमज़ान 2026 शुरू होता है, दुनिया भर में कई लोग सोच रहे हैं कि पवित्र महीने के दौरान दोस्तों और पड़ोसियों को शुभकामनाएं देने के लिए किस अभिवादन का उपयोग किया जाए: “रमजान मुबारक” या “रमजान करीम”? ये वाक्यांश आमतौर पर मुस्लिम समुदायों में सुने जाते हैं। यदि आपको लगता है कि ये दोनों वाक्यांश विनिमेय हैं, तो आप लगभग 90% सही हैं, लेकिन 10% अंतर वह है जहां जादू होता है। संयुक्त अरब अमीरात में, सही अभिवादन चुनने का संबंध “व्याकरण” से कम और उस “वाइब” से अधिक है जिसे आप भेजना चाहते हैं।
“मुबारक” और “करीम” का अर्थ
सबसे आम वाक्यांश जो आपने सुना होगा वह है रमज़ान मुबारक, जिसका शाब्दिक अनुवाद “धन्य रमज़ान” है। इसे क्लासिक, मानक अभिवादन के रूप में सोचें। यह “आपका महीना मंगलमय हो” कहने जैसा है और इसे किसी के अच्छे होने की कामना करने का सबसे धार्मिक पारंपरिक तरीका माना जाता है।अंगूठी के दूसरी ओर रमज़ान करीम है, जिसका अर्थ है “उदार रमज़ान।” जबकि “मुबारक” महीने के आशीर्वाद पर केंद्रित है, “करीम” उदारता, आतिथ्य और प्रचुर पुरस्कारों की भावना पर प्रकाश डालता है, जिसके बारे में मुसलमानों का मानना है कि इस दौरान यह कई गुना बढ़ जाता है। खाड़ी में, “रमजान करीम” अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय है क्योंकि यह क्षेत्र की भव्य इफ्तार और अथाह उदारता की प्रसिद्ध संस्कृति के साथ पूरी तरह से मेल खाता है।
दुनिया को रमज़ान कैसे मिलता है?
संयुक्त अरब अमीरात जैसे स्थानों सहित पूरे खाड़ी क्षेत्र में, “रमजान मुबारक” और “रमजान करीम” दोनों आम हैं। कुछ वक्ता दूसरे की तुलना में एक को प्राथमिकता देते हैं, लेकिन अधिकांश लोग पवित्र महीने की हार्दिक और विचारशील शुभकामना के रूप में किसी एक अभिवादन की सराहना करते हैं।मुस्लिम दुनिया के अन्य हिस्सों, जैसे दक्षिण एशिया या उत्तरी अफ्रीका में, लोग वाक्यांशों या क्षेत्रीय संस्करणों जैसे “रमज़ान मुबारक,” “कुल ‘अम वा अंतुम बी खैर,” या “हैप्पी रमज़ान” का उपयोग कर सकते हैं, खासकर जब अंग्रेजी में बोलते हैं।उर्दू और फ़ारसी से लेकर फ़्रेंच, तुर्की और अन्य भाषाएँ भी रमज़ान के आशीर्वाद को अपने तरीके से व्यक्त करती हैं, जिससे पता चलता है कि कैसे इस वैश्विक आध्यात्मिक महीने को व्यापक रूप से साझा किया जाता है और मनाया जाता है।
आदर सहित नमस्कार करें
हालाँकि दोनों अभिवादनों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, कुछ व्यावहारिक युक्तियाँ आपकी शुभकामनाओं को सम्मानजनक और ईमानदार महसूस कराती हैं:
- चांद देखने के बाद या रमज़ान शुरू होने पर नमस्ते कहें। बहुत से लोग उपवास के पहले दिन या रात को रमज़ान की शुभकामनाएँ साझा करते हैं।
- एक मुस्कान और गर्मजोशी भरा लहजा बहुत काम आता है, यहाँ तक कि ईमानदारी से अंग्रेजी में “हैप्पी रमज़ान” कहना भी सराहनीय है।
- यदि कोई “रमज़ान करीम” कहता है, तो एक दोस्ताना प्रतिक्रिया “अल्लाहु अकरम” होती है, जिसका अर्थ है “भगवान और भी अधिक उदार है।”
- कुछ अरबी वाक्यांशों जैसे “अस-सलाम अलैकुम” (आप पर शांति हो) को जानना उत्सव की शुभकामनाओं से परे सम्मान दर्शाता है।
चाहे आप किसी भी विशिष्ट वाक्यांश का उपयोग करें, रमज़ान का पालन करने वाले लोगों के लिए इरादा, अभिवादन, सम्मान, दयालुता और प्रशंसा सबसे अधिक मायने रखती है।
आगे देख रहा हूँ
रमज़ान एक छुट्टी से कहीं अधिक है, यह एक ऐसा महीना है जब दुनिया भर में लाखों मुसलमान सुबह से शाम तक उपवास करते हैं, आध्यात्मिक रूप से चिंतन करते हैं, अधिक बार प्रार्थना करते हैं, दान करते हैं, और परिवार और समुदाय के साथ संबंधों को मजबूत करते हैं।“रमजान मुबारक” या “रमजान करीम” जैसी शुभकामनाएं साझा करना, चाहे वह अरबी में हो या आपकी अपनी भाषा में, उस भावना को साझा करने का एक सरल और सार्थक तरीका है। और क्योंकि रमज़ान हर साल थोड़ा अलग समय पर पड़ता है, जो अर्धचंद्र के दिखने पर निर्भर करता है, लोगों के लिए शुभकामनाएं देने की खिड़की उत्साह और खुशी के साथ खुलती है।इस वर्ष, चाहे आप “मुबारक,” “करीम,” या यहां तक कि एक हर्षित “हैप्पी रमज़ान” चुनें, आपकी विचारशीलता किसी के दिन को रोशन करेगी और आपको दुनिया भर में लगभग दो अरब लोगों द्वारा पोषित परंपरा से जोड़ेगी।
