व्हाइट हाउस के वरिष्ठ व्यापार और विनिर्माण सलाहकार और अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प के शीर्ष सलाहकारों में से एक, पीटर नवारो के अनुसार, टैरिफ सत्ताधारियों के लिए एक उपकरण नहीं है, बल्कि अमेरिकी उद्योग के पुनर्निर्माण के लिए एक रणनीतिक उपकरण है। वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक ऑप-एड में, नवारो ने 2025 के ट्रेडिंग अनुभव का विश्लेषण किया और कहा कि बहस के दोनों सिरे भ्रामक रहे हैं। “अर्थव्यवस्था ध्वस्त नहीं हुई, लेकिन न ही मांग से विनिर्माण पुनर्जागरण हुआ। इन परिणामों से किसी को भी आश्चर्य नहीं होना चाहिए जो समझता है कि औद्योगिक क्षमता कैसे बनाई जाती है।”
टैरिफ एक उपकरण है, त्वरित समाधान नहीं
नवारो ने कहा कि टैरिफ सौदेबाजी की शक्ति को नया आकार देते हैं, निवेश निर्णयों को प्रभावित करते हैं और आपूर्ति श्रृंखला स्थानों को प्रभावित करते हैं। “उनकी सफलता को केवल सही मेट्रिक्स और सही समयरेखा का उपयोग करके मापा जा सकता है। पूंजी को प्रतिक्रिया देने के लिए समय की आवश्यकता होती है। लेकिन जब स्थिर नीति निर्माण द्वारा समर्थित होता है, तो टैरिफ शक्तिशाली और सकारात्मक रूप से व्यापार घाटे को संबोधित कर सकते हैं।”व्हाइट हाउस के सहयोगी ने कहा कि आलोचक अक्सर एक महत्वपूर्ण सीमा को नजरअंदाज कर देते हैं: “आप उस चीज को ऑफशोर नहीं कर सकते, जिसका उत्पादन करने की अब आपके पास क्षमता नहीं है। दशकों के ऑफशोरिंग टूल और मध्यवर्ती इनपुट, आपूर्तिकर्ता नेटवर्क और इसके साथ जाने वाले कुशल व्यापार के बाद, कोई भी नीति (टैरिफ सहित) कुछ तिमाहियों में उस सभी नुकसान को उलट नहीं सकती है।” नवारो ने बताया कि पुनर्औद्योगीकरण एक चरण-दर-चरण प्रक्रिया का पालन करता है, जो प्रारंभिक सामग्रियों और घटकों से शुरू होता है, उप-असेंबली के साथ जारी रहता है और बड़े पैमाने पर असेंबली के साथ समाप्त होता है। उन्होंने कहा कि प्रगति अनुमति, श्रम उपलब्धता, इंजीनियरिंग जटिलता और पूंजी निवेश पर निर्भर करती है।
मुद्रास्फीति के बारे में क्या?
नवारो ने कहा कि टैरिफ अमेरिकी उपभोक्ताओं के लिए स्वचालित रूप से कीमतें नहीं बढ़ाते हैं। “व्यवहार में, टैरिफ मुद्रास्फीति उत्पन्न नहीं करते बल्कि अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों पर दबाव डालते हैं। ज्यादातर मामलों में, विदेशी उत्पादक निर्यात पर निर्भर होते हैं। वे अतिरिक्त क्षमता के साथ काम करते हैं और अमेरिकी उपभोक्ता तक पहुंच के लिए आक्रामक रूप से प्रतिस्पर्धा करते हैं। “उनके विकास मॉडल मात्रा पर आधारित हैं, मूल्य निर्धारण शक्ति पर नहीं।”उन्होंने इस सवाल का भी समाधान किया कि टैरिफ का बोझ कौन वहन करता है और यह सौदेबाजी की शक्ति पर कैसे निर्भर करता है। “वास्तविक बाज़ारों में, बोझ उन लोगों पर पड़ता है जो अमेरिकी उपभोक्ता तक पहुंच खोने का जोखिम नहीं उठा सकते। सब्सिडी वाली क्षमता, दबी हुई घरेलू खपत और विदेशों में आक्रामक मूल्य निर्धारण के आसपास निर्मित निर्यात-संचालित प्रणालियों के लिए, इसका मतलब विदेशी उत्पादक है।”
व्यापार घाटा
नवारो ने कहा कि दीर्घकालिक व्यापार घाटे के दीर्घकालिक परिणाम होते हैं। “दशकों का निरंतर घाटा औद्योगिक गिरावट और विदेशी-नियंत्रित इनपुट पर बढ़ती निर्भरता के साथ मेल खाता है। किसी भी आर्थिक या राष्ट्रीय सुरक्षा के दृष्टिकोण से, वह परिणाम सौम्य नहीं है।” “टैरिफ कोई जादू की छड़ी नहीं हैं। वे एक अनुशासन हैं, एक उपकरण है जो कॉर्पोरेट योजना पर निर्भरता की वास्तविक लागत लगाता है और शिकारी व्यापार व्यवहार का मुकाबला करता है। सही समय पर मापे गए, टैरिफ क्षमता के पुनर्निर्माण के लिए एक उपकरण हैं, न कि समाचार चक्र में योग्य होने के लिए एक शीर्षक,” नवारो ने निष्कर्ष निकाला।
