आठ साल बाद थिएटर के मंच पर वापसी करते हुए, गार्गी रॉय चौधरी ने उज्ज्वल चट्टोपाध्याय द्वारा निर्देशित इसी नाम के एकल अभिनय में प्रसिद्ध अभिनेत्री तारा सुंदरी (1878 – 1948) की भूमिका निभाने का कठिन काम किया। हमने यह जानने के लिए अभिनेत्री से बातचीत की कि उन्होंने मंच पर कैसे तैयारी की और प्रदर्शन किया।‘मैं उनकी अदम्य भावना के साथ न्याय करना चाहता था’गार्गी ने कहा कि तैयारी के दौरान, जब उन्होंने तारा सुंदरी को ऑनलाइन खोजा, तो उन्हें केवल दो धुंधली तस्वीरें मिलीं और उनकी क्षमता के बारे में शायद ही कोई जानकारी मिली। “इतनी शानदार कलाकार होने के बावजूद, जिन्होंने एक समय मंच पर दबदबा बनाया था, उनके बारे में कुछ भी संग्रहीत नहीं किया गया है। वह साहस और अनुग्रह का प्रतीक हैं जिन्होंने सामाजिक कलंक के आगे झुकने से इनकार कर दिया। गार्गी ने कहा, ”उनकी कहानी को जीवंत करना उनकी अदम्य भावना को मेरी श्रद्धांजलि है।” उन्होंने यह भी कहा कि टीम ने इसकी सफलता में योगदान दिया: प्रबुद्ध बनर्जी का संगीत और सौमिक का साउंडस्केप, पियाली का स्टेजक्राफ्ट, सौमेन चक्रवर्ती की प्रकाश व्यवस्था और अभिषेक रॉय की वेशभूषा।
मंच पर समर्पण करेंगार्गी ने कहा, मंच कैमरे की तुलना में एक अलग गति और ऊर्जा की मांग करता है। “डूटो दोस्त आधा-एर मात्रा-ता जानी बोले बिस्वास कोरी. मंच पर आप किरदार को वास्तविक समय में जीते हैं और वह ईमानदारी दर्शकों से तुरंत जुड़ जाती है। फिल्मों में, कैमरा आपके सत्य को टुकड़ों में कैद करता है, लेकिन मंच पर, आप उस अखंड क्षण में सत्य बन जाते हैं,” गार्गी ने कहा, ”कहा जाता है कि तारा सुंदरी दारुण कॉमेडी में और nidarun त्रासदी में. मैं उसे भी अपने सीमित तरीके से चित्रित कर सकता हूं और ऐसा करने के लिए कोई सचेत प्रयास नहीं किया गया। यह मेरे लिए कुछ स्वाभाविक है क्योंकि मैं जिस किरदार को निभाता हूं उसी में रहता हूं,” उन्होंने बताया।मंच पर कोई दोहराव नहीं है; यह सिर्फ आप, पात्र और दर्शक हैं जो एक ही हवा में सांस ले रहे हैं। और आज रात यह सब गौरवशाली तारा सुंदरी: गार्गी के बारे में थागार्गी का कहना है कि आज दर्शकों का ध्यान बनाए रखना एक व्यक्तिगत जीत जैसा महसूस हुआ।गार्गी ने कहा कि आज शॉर्ट फॉर्म कंटेंट के कारण लोगों का ध्यान कम हो रहा है। तथ्य यह है कि दर्शकों ने 1 घंटे और 18 मिनट तक उन्हें अपना पूरा ध्यान दिया, यह सब कुछ कहता है। “कई लोगों ने मुझसे कहा: ‘बुझलम न काके देखलम सोलैंड पहले से गार्गी,’ और इसी में मेरी सफलता निहित है,” गार्गी ने मुस्कुराते हुए कहा।
तारा सुंदरी की दुनिया में रहते हैंजब हमने गार्गी से पूछा कि क्या उन्हें मंच पर घबराहट महसूस होती है, तो उन्होंने कहा, “मुझे अब मंच पर डर महसूस नहीं होता है। एक साल पहले नाटक का पहला मसौदा तैयार होने के बाद से मैं तारा सुंदरी की दुनिया में रह रही हूं; मैंने इसे आत्मसात कर लिया है और यह मेरे रोजमर्रा के जीवन का हिस्सा बन गया है। पिछले कुछ वर्षों में, स्क्रिप्ट को अठारह बार फिर से लिखा गया है, इसलिए मैंने इसकी भावना को पूरी तरह से आत्मसात कर लिया है।”
मुझे ऐसा लगता है कि मैं संवादों को एक सेटिंग के रूप में कभी नहीं भूलूंगा और मेरे बीच एक गहरा रिश्ता है। इसलिए हममें से किसी की ओर से कोई भी विश्वासघात संदेह से परे है: गलातस्वीर: अनिंद्य साहा
