अपनी जोरदार हंसी और ट्रेडमार्क मूंछों के लिए जाने जाने वाले पांडे के करियर में प्रतिष्ठित अभियानों की एक श्रृंखला शामिल थी जो एक सांस्कृतिक घटना बन गई। इसके विज्ञापनों के पोर्टफोलियो में भारतीय इतिहास के कुछ सबसे यादगार विज्ञापन शामिल हैं, जैसे कैडबरी डेयरी मिल्क के लिए डांसर की विशेषता वाला संक्रामक ‘कुछ खास है जिंदगी में’, एशियन पेंट्स के लिए ‘हर घर कुछ कहता है’ और वोडाफोन के लिए ‘ज़ूज़ू’ के प्यारे पात्र। उन्होंने अमिताभ बच्चन के साथ ‘दो बूंद जिंदगी के’ पोलियो अभियान जैसे सार्वजनिक सेवा अभियानों का भी नेतृत्व किया।
पांडे 1982 में ओगिल्वी में शामिल हुए और आगे बढ़े। उन्होंने न केवल एजेंसी को एक वैश्विक रचनात्मक पावरहाउस के रूप में स्थापित किया, बल्कि रचनात्मक पेशेवरों की पीढ़ियों का मार्गदर्शन भी किया। स्थानीय भाषा के प्रयोग के प्रति उनके समर्पण और भावनात्मक अंतर्दृष्टि ने भारतीय विज्ञापन को आत्मा प्रदान की।
पांडे को 2016 में भारत सरकार द्वारा पद्म श्री से सम्मानित किया गया था और उनके भाई प्रसून पांडे के साथ, 2018 में कान्स लायंस में प्रतिष्ठित लायन ऑफ सेंट मार्क से सम्मानित किया गया था।
2023 के अंत में ओगिल्वी में एक सलाहकार की भूमिका संभालने के बाद, पांडे का निधन एक युग के अंत का प्रतीक है। उद्योग जगत के नेताओं, विपणक और फिल्म निर्माताओं ने अनुभवी प्रचारक को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
भारतीय व्यवसायी और स्तंभकार सुहेल सेठ ने लिखा: “मेरे प्रिय मित्र पीयूष पांडे की प्रतिभा को खोने से बहुत दुखी और तबाह हो गया हूं। भारत ने एक महान विज्ञापन दिमाग नहीं, बल्कि एक सच्चा देशभक्त और एक उत्कृष्ट सज्जन व्यक्ति खो दिया है। अब स्वर्ग मिले सुर मेरा तुम्हारा की धुन पर नाचेगा।”