केरल में कदामतम चर्च के नौवीं शताब्दी के एक ईसाई पुजारी कडामत्ततु कथान, मलयालम लोककथाओं में एक पौराणिक व्यक्ति हैं। चरित्र को उनकी अलौकिक शक्तियों के लिए मान्यता प्राप्त है।एक सीरियाई ईसाई परिवार में जन्मे, यह कहा जाता है कि उन्हें हिडन आर्ट्स और ईसाई रहस्यवाद में प्रशिक्षित किया जाता है। कैथनन ने वाइल्ड बीस्ट्स, एक्सोर्सेस डेमों को वश में करने के लिए कौशल जीता। उन्होंने अभिनय भी किया।कहानियां उन्हें एक दयालु रक्षक के रूप में दर्शाती हैं। वह गरीबों की मदद करने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग करने के लिए जाना जाता है और गांवों को परेशान करने वाली बुरी आत्माओं का सामना करता है। एक कहानी उसे एक याक्षी को हराने के लिए कहती है, जिसे कल्लियंट्टू नीली के नाम से भी जाना जाता है, जिसे एक पेड़ में पकड़ा गया था, जबकि दूसरा एक ही रूप में एक बेईमान हाथी को शांत करके उसका वर्णन करता है।लोकप्रिय टेलीविजन श्रृंखला ‘कडामट्टुहुतु कथान’ से ‘लोका’ में सनी वेन के चरित्र के हालिया प्रतिनिधित्व तक, विभिन्न अभिनेताओं के चरित्र के कई रूपांतरण हुए हैं।
स्क्रीन जड़ों के लिए मंच
(छवि शिष्टाचार: फेसबुक)
पहला प्रतिनिधित्व कैथनन कथकली के रूप में लोक थिएटर पर आधारित था, जहां अभिनेताओं ने इशारों और अभिव्यंजक गीतों के माध्यम से पुजारी के नाटकीय जादू टोना को मूर्त रूप दिया। साठ और सत्तर के दशक में फिल्मों, जैसे कि छोटी विशेषताओं या एपिसोडिक टीवी की अनुकूलन, ने इसे प्रतिबिंबित किया, मिट्टी के पक्षियों को प्रोत्साहित करने जैसे चमत्कारों का प्रतिनिधित्व करने के लिए सरल सेटों का उपयोग किया। मलयाली की जनता के लिए, ओजी कथानन निश्चित रूप से टेलीविजन अभिनेता प्रकाश पॉल हैं, जिन्होंने लोकप्रिय श्रृंखला ‘कडमट्टुहुतु कथानार’ के माध्यम से हमारे बचपन को मंत्रमुग्ध कर दिया था। यह श्रृंखला 2004 से 2005 तक लगभग 255 एपिसोड के साथ संचालित हुई।सिनेमा में पहुंचने पर, मध्य -शताब्दी के मध्य में शॉर्ट्स में एक नाज़िर प्रीमियम के रूप में सितारों ने 1984 की फिल्म ‘कदामतथथान’ के माध्यम से कत्नार में करिश्मा को ला दिया।
प्रकाश पॉल कहते हैं, “मैंने शुरू में सोचा था कि श्रृंखला मेरी नहीं थी।”
(छवि शिष्टाचार: फेसबुक)
इससे पहले फिल्मी बीट के साथ एक साक्षात्कार में, टेलीविजन श्रृंखला ‘कथनार’ प्रकाश पॉल की प्रसिद्धि उनकी टेलीविजन श्रृंखला यात्रा पर खोली गई थी। उन्होंने कहा: “मुझे लगा कि श्रृंखला शुरू में मेरी बात नहीं थी। मैंने अपनी पहली श्रृंखला में दिए गए पहले संवाद को भी पसंद नहीं किया।” इसके अलावा, उन्होंने फंतासी हॉरर श्रृंखला में काम करने के बाद अपने संघर्षों पर खोला। प्रकाश ने कहा कि लोगों को केवल कदमत्ततु कथान के रूप में अपनी उपस्थिति की मांग थी। “मैं मुख्य रूप से ईस्टर और क्रिसमस के दौरान मांग में था। यहां तक कि अगर मुझे भुगतान नहीं मिलता है, तो मैं उनके लिए यह करूंगा।”
आधुनिक आकर्षण के लिए ऐसा घुमा
अनुकूलन रचनात्मक स्वतंत्रता के साथ विकसित हुआ। वर्तमान में पहुंचने पर, अभिनेता सनी वेन ने शाब्दिक रूप से चरित्र को एक अलग स्तर तक पहुंचाया: एक अधिक मजेदार और युवा चरित्र। कल्याणी प्रियदर्शन के हाथों में नीली चरित्र वास्तव में सुरक्षित था।नीचे सबसे प्रत्याशित रोजिन थॉमस (‘होम’ की प्रसिद्धि) और जयसुर्या के लंबे समय तक ‘कथानर: द वाइल्ड सोरसीर’ हैं, जिनके पास याभि के रूप में महिला नायक में अनुष्का शेट्टी भी है।अंत में, आधुनिक कथन, प्रभावशाली छवियों और ईमानदारी से प्रदर्शन के साथ लोककथाओं को मिलाकर, इन अनुकूलन ने कथा को विश्वास के प्रतीक के रूप में अमर कर दिया है।